BELGIO: La Belgian Vape Union risponde a Renate Hufkens (N-VA)

Het è ongenoegen incontrato Groot dat hebben wij moeten vernemen dat waren jullie bezig incontrato een wettekst ivm Accijnzen en andere regels voor het smorzare.
Het bewijst nogmaals dat jullie niets assoluti generano hebben van het product.
Dampen is niet roken!
Dampen è uno strumento eccellente per aiutarti a cambiare te.
Il Wat Jullie Doen è un acquavite di zetten al whisky.
Momenteel è er geen enkele serieuze die een Studi eventueel gevaar heeft kunnen aantonen,
Sterker nog het feit dat de jeugd er porta wordt een van aangetrokken in eventueel effetto di "gateway" è al geen helemaal Sprake. Mag ik u eraan herinneren dat mensen 77 per dag sterven dieci gevolge van het dat roken in terwijl in ongeveer 10 Jaar tijd geen enkele ammortizzatore zelf Ziek è van geworden dieci gevolge smorzare.
Mag ik u er ook aan herinneren dat smorzare eerst en vooral een alternatief is voor roken dat kadert in un oplossing om de risico's te vermijden.
Het KB dat porta UW regering è gepubliceerd nebbia compleet zijn è ancora Sterker in Doel, laat het niet punta om mensen professionele umido-Prodotti verkopen aan te laten minderjarigen.
Het is u waarschijnlijk ook niet ontgaan date momentel 3 procedures bezig zijn bij di Raad van Staat tegen dice KB. Het è tijd dat jullie wakker worden, ipv burger van helen duwen jullie rokers dood in.
Tevens, inumidire MINSTENS è 95% Minder Schadelijk, Prof. zelfs Dautzenberg detto vindt cijfer Zeer conservatief in zegt dat zelf st Sprake è van 99,9%.
Slot Tot, aereo wat zijn jullie van è crimineel Gewoonweg, jullie jullie zouden beter informatie bij vergaren Organisaties Gebruiker, Onafhankelijke gezondheidsspecialisten e professionisti uit de settore.
Deze houding zal u stemmen kosten en komt totaal onprofessioneel over.
Als jullie meer informatie nodig Wensen ik jullie uit om Contact nemen ti mette Belgische Damp Bond (www.ubv-bdb.be)
Cordiali saluti,

Versione francese (Tradotto da noi)

Lettera aperta a seguito del parere pubblicato dal deputato N-VA Rinnova sulla stampa la proposta sulla sigaretta elettronica

È con grande rammarico che apprendiamo che state preparando un testo legislativo in materia di accise e altri regolamenti sulle sigarette elettroniche.
Ciò dimostra ancora una volta che non hai capito nulla dello svapo.
I vapers non sono fumatori!
Al contrario, lo svapare è lo strumento perfetto per aiutare i fumatori a fare la transizione.
Quello che stai facendo è lo stesso che confrontare acqua e whisky e metterli sullo stesso livello.
Ad oggi, nessuno studio serio è stato in grado di dimostrare un possibile rischio.
Inoltre, non ci sono prove che i giovani siano attratti dallo svapo o che ci sia un effetto gateway.
Permettetemi di ricordarvi che 77 persone muoiono al giorno per il fumo e che in confronto nessun vaper si è ammalato a causa dell'uso delle sigarette elettroniche.
Inoltre, permettimi di ricordarti che lo svapo è soprattutto un'alternativa al fumo che fa parte di una logica di riduzione del rischio.
Il regio decreto emesso dal governo ha perso totalmente il suo segno e, inoltre, consente alle persone non professionali di vendere prodotti per lo svapo ai minori. 
Probabilmente non avete notato che sono attualmente in corso tre procedimenti in seno al Consiglio di Stato contro questo regio decreto? 
C'è ancora tempo per svegliarsi, perché invece di aiutare i cittadini, rischi di spingere i fumatori a morire.
Inoltre, le sigarette elettroniche sono almeno 95% meno dannose delle sigarette. Il professor Bertrand Dautzenberg stima addirittura che questa cifra sia conservativa e parli di 99,9%.
Infine, ciò che intendi fare è semplicemente criminale, raccogliere informazioni da associazioni di utenti, professionisti sanitari indipendenti e professionisti del settore.
Secondo gli scienziati, lo svapo è almeno il 95% meno dannoso delle sigarette. Il professor Dautzenberg ritiene addirittura che questa cifra sia molto conservativa e parla di una riduzione del rischio di circa il 99,9%.