בהופעה " Télématin »בהנחיית ויליאם לימרגי בצרפת 2, זה היה לפני כמה ימים לעשות חשבון על הסיגריה האלקטרונית. הופץ תיק בחברת ד"ר ברטראנד דאוטצנברג, רופא הריאות בפיטי סלפטרי, במטרה לפרק את האמת מהשקר בנוגע למחלוקות סביב האיד.
שיחרור טלמטין
תוך חמש דקות, מדור הבריאות של תוכנית "טלמטין" הרגיע כנראה מספר לא מבוטל של מעשנים התוהים לגבי סיגריות אלקטרוניות. ה ד"ר ברטרנד דוטצנברג מסביר בראיון קצר הפעלת סיגריה אלקטרונית והרכב נוזל אלקטרוני, ומזכיר באופן פסיבי כי בעירת הטבק היא מזיקה ולא ניקוטין. בסוף החלק, המארח, וויליאם לימרגי, לאחר שהבין את הנושא אינו מהסס לומר שהסיגריה האלקטרונית היא " דרך לצאת מעישון".
