régulation ENDS