Il y a quelques jours, la société Cloud9vaping a publié un article sur son blog en expliquant avoir trouvé des taux d’acetyl propionyl inquiètants dans certains e-liquides « Five Pawns » et les avoir retirés de la vente. Alors que Cloud9vaping a depuis ce matin supprimé les résultats des tests qu’ils proposaient, Five Paws a publié un communiqué officiel dont nous vous proposons la traduction ci dessous :
Five Pawns, Le 29 Juin 2015 (USA),
En tant que pionnier dans l’industrie de la vape, Five Pawns est attaché à la qualité des e-liquides produits. Notre vision a toujours prévu pour le long terme. Nous avons fondé et construit notre entreprise sur le principe qu’un jour, la réglementation et l’approbation de la FDA serait une exigence pour nos produits. Et nous sommes prêts a nous conformer à cette norme si et quand viendra le temps de la mettre en place .
Il n’y a actuellement aucune méthodologie normalisée ou approuvé pour tester les e-liquides. Cela doit évidemment changer. Nous souhaitons assurer à nos détaillants et à nos clients que Five Pawns travaille à 100% pour développer une méthodologie standard et que tous nos e-liquides sont responsables et peuvent être testés.
Cette semaine, nous avons appris que certaines fausses annonces avaient été faites a propos de nos e-liquides . Nous prenons ces accusations très au sérieux, non seulement pour nous, mais pour l’industrie de la vape dans son ensemble. Il est irresponsable et grave d’afficher des résultats de tests sur des produits en utilisant une méthode invalide. Par conséquent, nous avons émis une ordonnance d’interdiction en la matière et nous poursuivons agressivement les auteurs avec tous les recours légaux nécessaires afin de corriger les données publiquement.
La sécurité des e-liquides est d’une importance vitale pour une continuité dans la croissance de notre industrie et Five Pawns a intention de montrer la voie à suivre. Il y a beaucoup de variables à gérer dans la vape, y compris les arômes, les ingrédients des fournisseurs, les processus de fabrication et les dispositifs et cela rend la sécurité et les tests beaucoup plus complexes qu’on pourrait le penser vu de l’extérieur. Nous avons financé la recherche indépendante, y compris les études d’inhalation et de chaleur, et nous avons des plans pour commencer de la recherche in vitro afin de pouvoir regarder les effets de la vapeur sur le tissu pulmonaire. Dans notre recherche, nous avons également découvert que les conditions et le temps de stockage peut également influer sur la variabilité des résultats des tests. Par conséquent, nous avons également lancé des essais à long terme sur la stabilité et la dégradation des e-liquides, et cela peut prendre jusqu’à deux ans pour obtenir des résultats. Nous sommes engagés, et plus qu’un discours, en voici la preuve : Cinq essais par Five Pawns.
Il est largement admis qu’en termes comparatifs de risques, la vape est plus sûre que de fumer des cigarettes. Les cigarettes contiennent des milliers de produits chimiques, y compris de 30 à 70 agents cancérigènes connus. L’organisation mondiale de la santé et de l’American Heart Association Vaping considère d’ailleurs la vape comme une alternative sûre au tabac si d’autres méthodes de sevrage ont échoué.
Depuis notre fondation en 2012, Five Pawns s’est impliqué dans la création des e-liquides les plus qualitatifs sur le marché. Lorsque la question du diacétyle a été soulevée et est devenue une préoccupation, nous avons changé nos ingrédients pour en utiliser des « Sans diacetyle », finalement nous avons découvert que des traces de diacétyle peuvent se produire naturellement dans les e-liquides, tout comme avec de la bière, le vin et certains fruits comme les fraises. Voir nos résultats 2014 de test e-liquides : Diacetyle.
En réponse à la préoccupation de présence de diacétyle en 2014, certains fournisseurs d’arômes pour l’industrie de la vape ont commencé à utiliser de l’acétyl propionyl (AP) comme un substitut pour le diacétyl. Bien que l’Acetyl Propionyl n’ai jamais été liée à des problèmes de santé, et il n’est pas interdit par la FDA ou de tout organisme international, le risque reste relatif et les potentiels dommages inconnus.
Cependant, il est important de noter que des niveaux élevés de diacétyl et acetyl Propionyl sont présents dans les cigarettes, mais il n’y a pas eu de lien établi entre ces produits et la présence de bronchite oblitérante. Voir le rapport ci-dessous.
(Crit Rev Toxicol 2014 mai; 44 (5):… 420 à 35 doi: 10,3109 / 10408444.2014.882292 Epub 2014 Mar 17. Le diacétyl et les expositions associées à la cigarette 2,3-pentanedione: implications pour l’évaluation des risques de la nourriture et travailleurs aromatisants. Pierce JS1, Abelmann A, Spicer LJ, Adams RE, Finley BL). http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24635357
En outre, nous pensons que les efforts pour traduire les limites d’exposition aux industriels de la vape restent insuffisants. Il est évident que nous n’avons pas les mêmes. Si cela s’avérait exact, on s’attendrait à voir une population d’individus devenir malade à cause de la e-cigarette mais ce n’est heureusement pas le cas. Il n’y a pas de cas documentés publiquement connus qui traitent de possibles problèmes respiratoires liés à la vape ou à la consommation d’acetul propionyl , de diacétyle aux niveaux actuellement présents dans les e-liquides. De nombreux sites et blogs ont déja mis en avant cette question. Nous sommes confiants et pensons que les études et les données futures montreront que l’inhalation de e-liquides ne doit pas être comparée aux limites d’exposition industrielles.
Les amateurs de vape consomment Five Pawns pour la complexité des arômes bien connue, et nous sommes déterminés à assurer la qualité de l’expérience Five Pawns dans le futur.
En 2014, nous avons contacté deux laboratoires indépendants pour analyser nos 10 saveurs de base et notre dernière saveur édition limitée (voir résultats des essais ici).
Mais nous avons voulu aller plus loin. (https://www.youtube.com/watch?v=ihvE8OE8oI0)L’année dernière, nous nous sommes décidés à standardiser nos procédés de fabrication. Cela comprend l’incorporation d’un processus de coulée gravimétrique à notre production afin d’assurer une plus grande précision des ingrédients, et en déplaçant notre mélange, le trempage et l’embouteillage de liquides dans une salle propre « ISO 8 » pour en assurer la cohérence et la pureté.
Dans l’intervalle, il est important que les consommateurs puissent profiter de la meilleure expérience de saveur et d’un haut niveau de confiance avec Five Pawns. Nous ne pensons pas qu’il existe actuellement un souci de diacétyle ou d’acetyl propionyl dans nos e-liquides à leurs niveaux actuels. L’acetyl propionyl peut être un exhausteur de goût important pour les saveurs crémeuses et est largement utilisé dans les industries alimentaires et des boissons.
Pour satisfaire tous les consommateurs qui sont à la recherche d’une grande qualité de e-liquide sans diacetyl et sans acetyl propionyl, nous lançons cet été, une nouvelle gamme de e-liquide sans Propylène glycol qui offrira les mêmes saveurs légendaire de Five Pawns tout en proposant une alternative aux personnes intolérantes au propylène glycol. La nouvelle gamme de e-liquide résoudra également le problème de saveur pour ceux qui ont sacrifié la saveur afin de se tourner vers une plus grande production de vapeur.
Five Pawns est dédié à la qualité et s’engage à fournir une alternative pour ceux qui veulent se faire plaisir avec le moins de conséquences et de risques possibles. Nous allons continuer à améliorer constamment nos produits avec des tests, tout en respectant les règlements ou les normes qui à l’avenir seraient requises par un organisme de réglementation.
Nous sommes heureux de répondre à vos questions et à vos préoccupations. Ecrivez-nous à customerservice@fivepawns.com.
