Κακή κατανόηση; Maladresse; Διαφωνία; Σε πρόσφατη δήλωση, Cancer Research UK αισθάνθηκε υποχρεωμένος να διευκρινίσει ότι η τελευταία χρηματοδοτούμενη έρευνα δεν υποστηρίζει το γεγονός ότι τα ηλεκτρονικά τσιγάρα αποτελούν «πύλη» για το κάπνισμα.
ΕΡΕΥΝΑ ΤΟΥ ΚΑΡΚΙΝΟΥ ΗΒ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΕΡΜΗΝΕΙΑΣ;
Προκειμένου να αποκατασταθεί η εσφαλμένη ερμηνεία από τα μέσα ενημέρωσης ενός χρηματοδοτούμενου άρθρου από την Cancer Research UK σε μια πιθανή "αποτέλεσμα πύληςΜεταξύ του ηλεκτρονικού τσιγάρου και του καπνίσματος για νέους, μια δήλωση έχει δημοσιευθεί.
Στο πλαίσιο αυτό, Carl Alexander Η Cancer Research UK δηλώνει: Ενώ αυτή η μελέτη δείχνει ότι οι νέοι που πειραματίζονται με ηλεκτρονικά τσιγάρα είναι πιθανό να καπνίζουν και το αντίστροφο, οι ερευνητές δεν επαλήθευσαν εάν οι νέοι είχαν γίνει κανονικοί χρήστες ή αν είχαν δοκιμάσει ούτως ή άλλως. Η έρευνα όπως αυτή είναι σημαντική για να μας βοηθήσει να κατανοήσουμε τον πιθανό αντίκτυπο των ηλεκτρονικών τσιγάρων στους νέους. »
« Σε αυτήν τη χώρα, είναι παράνομο να πωλούνται ηλεκτρονικά τσιγάρα σε άτομα κάτω των 18 ετών και η τακτική χρήση από άτομα που δεν έχουν καπνίσει ποτέ καπνό είναι πολύ χαμηλή. Ο καπνός είναι η μεγαλύτερη αποτρέψιμη αιτία θανάτου στον κόσμο. Τα στοιχεία μέχρι στιγμής δείχνουν ότι τα ηλεκτρονικά τσιγάρα είναι πολύ λιγότερο επιβλαβή από το κάπνισμα και ότι οι άνθρωποι τα χρησιμοποιούν με επιτυχία για να απαλλαγούν από τον καπνό. »
Πώς η αναζήτηση μπορεί να παρερμηνευθεί ?
Το Cancer Research UK ανησυχεί ότι η έρευνα σχετικά με τη χρήση ηλεκτρονικών τσιγάρων μεταξύ των νέων που διεξήχθη από το King's College London και χρηματοδοτήθηκε από το Cancer Research UK ενδέχεται να έχει παρερμηνευθεί και να παρουσιαστεί ως " πραγματική απόδειξη του λεγόμενου φαινομένου της πύλης στο κάπνισμα »
Η μελέτη διαπίστωσε μια σχέση μεταξύ της χρήσης ηλεκτρονικών τσιγάρων και του καπνίσματος, και μεταξύ του καπνίσματος και της χρήσης ηλεκτρονικών τσιγάρων. Ωστόσο, η εύρεση συσχέτισης δεν σημαίνει ότι η μία συμπεριφορά προκάλεσε την άλλη. Αυτή η μελέτη αποκαλύπτει ότι είναι εξίσου πιθανό ότι το γεγονός της δοκιμής ενός ηλεκτρονικού τσιγάρου "προκαλεί" τη μετάβαση στο κάπνισμα, όπως και η πράξη του καπνίσματος που "προκαλεί" τη μετάβαση στο ηλεκτρονικό τσιγάρο.
Επιπλέον, η μελέτη διαπίστωσε ότι ήταν πολύ πιο κοινό για τους νέους να δοκιμάζουν τσιγάρα από τα ηλεκτρονικά τσιγάρα: μόνο 21 άτομα είχαν δοκιμάσει ένα ηλεκτρονικό τσιγάρο χωρίς να είναι καπνιστής, σε σύγκριση με 118 που είχαν δοκιμάσει το κάπνισμα.
Τα ποσοστά καπνίσματος για νέους στο Ηνωμένο Βασίλειο συνεχίζουν να μειώνονται και η τακτική χρήση ηλεκτρονικού τσιγάρου είναι σπάνια και σχεδόν εξ ολοκλήρου περιορίζεται σε εκείνους που προηγουμένως ήταν καπνιστές.
Συνεπώς, η μελέτη δεν επιβεβαιώνει το γεγονός ότι τα ηλεκτρονικά τσιγάρα αποτελούν πύλη για το κάπνισμα. Στο Ηνωμένο Βασίλειο, η πώληση ηλεκτρονικών τσιγάρων σε άτομα κάτω των 18 ετών απαγορεύεται και η διαφήμιση ηλεκτρονικών τσιγάρων απαγορεύεται στην τηλεόραση, το ραδιόφωνο, το Διαδίκτυο και τον τύπο. Όλα αυτά τα μέτρα στοχεύουν στην προστασία των νέων ειδικότερα.
