« Le sigarette elettroniche possono essere meno pericolose, ma sono pur sempre un "veleno"". Il dichiarazione d 'Arūnas Vinčiūnas, Capo di stato maggiore del commissario europeo per la salute Vytenis Andriukaitis all'inizio di febbraio ha suscitato scalpore nella comunità scientifica.
I FUMATORI NON DEVONO ESSERE PUNITI DA UNA SCELTA PASSATA!
Questo confronto tra " lo svapo "E" veleno Dalla Commissione europea ha spinto i ricercatori Konstantinos Farsalinos et Konstantinos Poulas del Dipartimento di Farmacia dell'Università di Patrasso in Grecia per intervenire. Nel una lettera recente, i due scienziati affermano che l'affermazione diArūnas Vinčiūnas è impreciso e non riflette le conoscenze acquisite su questi prodotti in termini di sicurezza e utilizzo.
Dicono: " Inoltre, genera messaggi confusi ai fumatori che hanno bisogno, meritano e dovrebbero avere il diritto di accedere a prodotti meno dannosi nel tentativo di smettere di fumare. »Aggiunta« Sebbene sia ormai universalmente riconosciuto all'interno dell'Unione Europea che la riduzione del danno sia un approccio necessario ed efficace per ridurre le conseguenze negative dell'uso di droghe ricreative, l'accettazione di un approccio simile per il fumo suscita molta resistenza".
I ricercatori greci sostengono, tuttavia, che sebbene i farmaci per smettere di fumare siano disponibili da molti anni, la loro popolarità rimane bassa e la loro efficacia è limitata.
« Tutti vorrebbero che smettere di fumare fosse un processo semplice, ma sfortunatamente la realtà è diversa. I fumatori non dovrebbero essere puniti per la cattiva scelta di smettere di fumare presto nella vita. Inoltre, non dovrebbero subire l'assenza di terapie efficaci per smettere di fumare.“, Hanno dichiarato.
UNA MANCANZA DI COMPETENZA!
Dalla sua parte l'Associazione tedesca del commercio elettronico (VDEh) desidera inoltre rispondere alle osservazioni del capo di stato maggiore del Commissario europeo per la salute. 
«È molto preoccupante che il capo del personale del commissario europeo responsabile mostri una tale mancanza di competenza. Il vantaggio essenziale delle sigarette elettroniche è proprio che non contengono tabacco, il che ovviamente significa che non c'è combustione quando si consumano questi prodotti. Ha detto il presidente di VdeH, Michal Dobrajc.
