REGNO UNITO: una nuova relazione incoraggiante per lo svapo.

Nel Regno Unito, The Royal College of British Physicians proporre un 200 pagine di report che annuncia chiaramente che la sigaretta elettronica dovrebbe essere promossa come sostituto del fumo. Ecco il comunicato stampa del Royal College of British Physicians che è stato completamente tradotto da Jacques Le Houezec.

Un nuovo rapporto pubblicato oggi dal Royal College of British Physicians, intitolato "Nicotina senza fumo: riduzione del danno del tabacco", conclude che le sigarette elettroniche possono giovare alla salute pubblica nel Regno Unito . I fumatori possono quindi essere rassicurati e incoraggiati a usarlo e il pubblico può essere rassicurato sul fatto che le sigarette elettroniche sono molto più sicure del fumo.

Il fumo è una dipendenza fatale. La metà dei fumatori muore prematuramente, perdendo in media circa 3 mesi di aspettativa di vita per ogni anno di fumo dopo i 35 anni, circa 10 anni di vita in totale. Sebbene la prevalenza del fumo nel Regno Unito sia scesa al 18%, 8,7 milioni di persone fumano ancora. La riduzione del rischio e del danno fornisce una strategia aggiuntiva per proteggere questo gruppo di fumatori dalla disabilità e dalla morte prematura.

Da quando la sigaretta elettronica è diventata disponibile nel Regno Unito nel 2007, il suo utilizzo è stato circondato da polemiche mediche e pubbliche. Questo nuovo rapporto di 200 pagine esamina la scienza, la politica pubblica, la regolamentazione e l'etica relative alle sigarette elettroniche e ad altre fonti di nicotina senza tabacco e affronta queste controversie e incomprensioni con conclusioni basate sulle ultime dati disponibili:

La sigaretta elettronica non è un gateway per il fumo: nel Regno Unito, l'uso di sigarette elettroniche è quasi interamente limitato a coloro che già usano, o hanno usato, tabacco
La sigaretta elettronica non causa la normalizzazione del fumo: non ci sono prove che la terapia sostitutiva della nicotina (NRT) o l'uso di sigarette elettroniche abbia portato a una rinormalizzazione del fumo. Nessuno di questi prodotti ha finora attratto in modo significativo gli adulti che non hanno mai fumato o hanno mostrato segni di progressione verso il fumo tra i giovani.
La sigaretta elettronica e smettere di fumare: nei fumatori, è probabile che l'uso di sigarette elettroniche porti a un tentativo di smettere di fumare che altrimenti non si sarebbe verificato, e in alcuni di loro a smettere con successo. In questo modo, la sigaretta elettronica può agire come una via d'uscita dal fumo
Sigarette elettroniche e danni a lungo termine: la possibilità di danni derivanti dall'uso a lungo termine della sigaretta elettronica non può essere esclusa a causa dell'inalazione di ingredienti diversi dalla nicotina, ma è probabilmente molto piccola e significativamente inferiore a quella risultante da fumare. Con standard di prodotto appropriati per ridurre al minimo l'esposizione ad altri ingredienti, dovrebbe essere possibile ridurre ulteriormente i rischi per la salute. Sebbene non sia possibile stimare con precisione i rischi per la salute a lungo termine associati alle sigarette elettroniche, i dati disponibili suggeriscono che non dovrebbero superare il 5% di quelli associati al tabacco fumato, e potrebbe essere significativamente inferiore a questa cifra.

La relazione riconosce la necessità di una regolamentazione proporzionata, ma suggerisce che la regolamentazione non dovrebbe essere consentita frenare in modo significativo lo sviluppo e l'uso di prodotti per la riduzione del danno da parte dei fumatori. Una strategia normativa dovrebbe adottare un approccio equilibrato cercando di garantire la sicurezza del prodotto, consentire e incoraggiare i fumatori a utilizzare il prodotto al posto del tabacco e rilevare e prevenire gli effetti che sarebbero in conflitto con gli obiettivi generali della politica. lotta contro il fumo.

Professore John Britton, Presidente del gruppo consultivo sul tabacco del CPC, ha dichiarato:

“Il crescente utilizzo delle sigarette elettroniche come sostituto del tabacco è stato oggetto di grandi controversie, con molte speculazioni sui suoi potenziali rischi e benefici. Questo rapporto dovrebbe rassicurare su quasi tutte le preoccupazioni su questi prodotti e conclude che, con una regolamentazione misurata, la sigaretta elettronica ha il potenziale per dare un contributo importante alla prevenzione della morte prematura, delle malattie e delle disuguaglianze sociali. i problemi di salute che il fumo provoca attualmente nel Regno Unito. I fumatori dovrebbero essere rassicurati sul fatto che questi prodotti possono aiutarli a smettere di fumare per sempre ”.

Il presidente del PCR, Professoressa Jane Dacre suddetto:

“Dal primo rapporto del RCP su tabacco, fumo e salute, nel 1962, abbiamo costantemente chiesto politiche e servizi più numerosi e migliori per prevenire l'iniziazione al fumo e per aiutare i fumatori a smettere. Questo nuovo rapporto si basa su questo lavoro e conclude che per tutti i rischi potenziali, la riduzione dei danni e dei danni ha un enorme potenziale per prevenire la morte e la disabilità derivanti dal consumo di tabacco e per accelerare i nostri progressi. verso una società senza tabacco. Con un'attenta gestione e una regolamentazione proporzionata, la riduzione del rischio e del danno offre il potenziale per migliorare la vita di milioni di persone. È un'opportunità, che dovremmo cogliere con cura ”.

Il rapporto in inglese è disponibile su Sito Web RCP

Riassunto del rapporto

Il fumo è la principale causa prevenibile di morte, disabilità e disuguaglianza sociale nel settore della salute nel Regno Unito.
La maggior parte dei danni alla società e alle persone causati dal fumo nel futuro a breve termine si verificherà nelle persone che fumano oggi.
Il vigoroso perseguimento delle politiche convenzionali di controllo del tabacco incoraggia più fumatori a smettere.
Smettere di fumare è molto difficile e la maggior parte degli adulti che fumano oggi continuerà a fumare per molti anni a venire.
Le persone fumano perché sono dipendenti dalla nicotina, ma i danni del fumo sono dovuti ad altri componenti del fumo di tabacco.
La disponibilità di nicotina, a cui i fumatori sono dipendenti, senza i componenti nocivi del fumo di tabacco può prevenire la maggior parte dei danni causati dal fumo.
Fino a poco tempo, i prodotti alla nicotina erano commercializzati come farmaci per aiutare le persone a smettere di fumare.
Il TNS è più efficace nell'aiutare le persone a smettere di fumare se usato insieme a un supporto professionale, ma molto meno se usato senza.
La sigaretta elettronica è commercializzata come un prodotto di consumo e si sta dimostrando molto più popolare di TNS come sostituto e concorrente delle sigarette di tabacco.
La sigaretta elettronica sembra essere efficace se usata dai fumatori come aiuto per smettere di fumare.
Le sigarette elettroniche attualmente non soddisfano gli standard dei farmaci e sono probabilmente più pericolose di TNS.
Tuttavia, il rischio per la salute derivante dall'inalazione di vapori di sigarette elettroniche, secondo i dati disponibili oggi, non dovrebbe superare il 5% dei danni causati dal tabacco fumato.
Gli sviluppi tecnologici e il miglioramento degli standard di produzione potrebbero ridurre il rischio a lungo termine delle sigarette elettroniche.
Alcuni temono che le sigarette elettroniche aumenteranno il consumo di tabacco rinormalizzando l'atto del fumo, fungendo da porta d'accesso al fumo tra i giovani, e che saranno utilizzate solo per la cessazione temporanea, non finale.
Ad oggi nel Regno Unito non ci sono prove che queste paure siano fondate.
Al contrario, i dati ad oggi disponibili indicano che la sigaretta elettronica è utilizzata quasi esclusivamente come alternativa più sicura al tabacco fumato, da fumatori esperti che stanno cercando di ridurre i danni a se stessi oa chi li circonda, o a smetti di fumare completamente.
La regolamentazione è necessaria per ridurre gli effetti negativi diretti e indiretti dell'uso di sigarette elettroniche, ma tale regolamentazione non dovrebbe ostacolare in modo significativo lo sviluppo e l'uso di prodotti per la riduzione del danno da parte dei fumatori.
La strategia normativa dovrebbe pertanto adottare un approccio equilibrato cercando di garantire la sicurezza dei prodotti, consentire e incoraggiare i fumatori a utilizzare il prodotto al posto del tabacco e rilevare e prevenire gli effetti che sarebbero in conflitto con gli obiettivi generali della politica. controllo del tabacco.
L'industria del tabacco è anche coinvolta nel mercato delle sigarette elettroniche e ci si può aspettare che cerchi di sfruttare questi prodotti per vendere sigarette di tabacco e minare ulteriormente il mercato. lavoro di controllo del tabacco.
Tuttavia, nell'interesse della salute pubblica, è importante promuovere il più ampiamente possibile l'uso di sigarette elettroniche, TNS e altri prodotti a base di nicotina come sostituti del tabacco fumato. UK.